-
1 Mercato m Comune
-
2 mercato comune
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mercato comune
-
3 comunitario
-
4 comunitario
comunitàrio agg 1) объединяющий spirito comunitario -- дух единения 2) econ общеевропейский mercato comunitario -- общий рынок -
5 comunitario
comunitàrio agg 1) объединяющий spirito comunitario — дух единения 2) econ общеевропейский mercato comunitario — общий рынок -
6 Mercato comune
-
7 Mercato comune MEC
сущ.экон. (europeo) Общий рынок (европейский) -
8 Mercato comune andino
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > Mercato comune andino
-
9 Mercato comune europeo
Итальяно-русский универсальный словарь > Mercato comune europeo
-
10 comunitario
agg.1) (collettivo)2) (della Comunità Europea) общеевропейский -
11 mercato
m.1.1) рынок, базарmercato delle pulci — блошиный рынок (colloq. барахолка, толкучка, толчок, толкучий рынок)
dopo il mercato puliscono la piazza — подметают площадь: базарный день кончился
"Un mercato selvaggio non può esistere, non è più un mercato" (N. Matteucci) — "Дикого рынка не существует, ибо тогда это не рынок" (Н. Маттеуччи)
far mercato di — торговать + strum.
2.•◆
mercato nero — чёрный рынокa buon mercato — дёшево (недорого, по дешёвке, по сходной цене)
cavarsela a buon mercato — счастливо (дёшево) отделаться (colloq. отделаться лёгким испугом)
-
12 MEC
Общий ( европейский) рынок -
13 globale
agg.1.1) общий, суммарный, итоговыйla spesa globale fu... — всего было израсходовано...
2) глобальный2.•◆
mercato globale — мировой рынок
См. также в других словарях:
Общий рынок — (European Economic Community; EEC; Common Market) Европейский общий рынок, созданный в 1957 г. шестью государствами членами Европейского объединения угля и стали (ЕОУС). Одновременно с ним было образовано Европейское сообщество по атомной энергии … Финансовый словарь
Общий рынок — Общий рынок форма экономической интеграции стран, предполагающая свободное перемещение товаров, работ и услуг, а также факторов производства капитала, трудовых ресурсов через границы стран, являющихся членами общего рынка. Общий рынок… … Википедия
Общий рынок — (common market) форма экономической интеграции стран, главной особенностью которой является свободное перемещение товаров, работ и услуг, а также факторов производства капитала,трудовых ресурсов через границы стран, являющихся членами общего… … Экономико-математический словарь
общий рынок — Форма экономической интеграции стран, главной особенностью которой является свободное перемещение товаров, работ и услуг, а также факторов производства капитала,трудовых ресурсов через границы стран, являющихся членами общего рынка. Общий рынок… … Справочник технического переводчика
ОБЩИЙ РЫНОК — (European Economic Community, EEC; Common Market) Европейский общий рынок, созданный в 1957 г. шестью государствами – членами Европейского объединения угля и стали (European Coal and Steel Community). Одновременно с ним было образовано… … Словарь бизнес-терминов
ОБЩИЙ РЫНОК — (common market) Полностью интегрированная рыночная зона. Общий рынок предполагает не только полную свободу внутренней торговли, как таможенный союз (customs union), но и свободное перемещение рабочей силы (mobility of labour) и капитала.… … Экономический словарь
ОБЩИЙ РЫНОК — ОБЩИЙ РЫНОК, смотри Европейское экономическое сообщество … Современная энциклопедия
ОБЩИЙ РЫНОК — см. Европейское экономическое сообщество … Большой Энциклопедический словарь
ОБЩИЙ РЫНОК — «ОБЩИЙ РЫНОК», см. Европейское экономическое сообщество (см. ЕВРОПЕЙСКОЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ СООБЩЕСТВО) … Энциклопедический словарь
"ОБЩИЙ РЫНОК" — одно из названий Европейского сообщества. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ОБЩИЙ РЫНОК — (Сommon Market) См.: Европейское Сообщество (European Community); Европейское экономическое сообщество (European Economic Community). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др.… … Словарь бизнес-терминов